jewish christianity معنى

• مسيحيون يهود

• jewish    adj. يهودي, يهودية
• christianity    n. نصرانية, مسيحية ...
• history of jewish conversion to christianity    تاريخ التحول اليهو ...

أمثلة

1. Shlomo Pines, for example, argues that the heterodox views and practices he ascribes to some Ebionites originated in Gnostic Christianity rather than Jewish Christianity and are characteristics of the Elcesaite sect, which Epiphanius mistakenly attributed to the Ebionites.
   فعلى سبيل المثال، زعم شلومو بينس أن الأفكار والممارسات المبتدعة التي وصفها إبيفانيوس في وصفه للإبيونيين، إنما أصلها يرجع إلى المسيحيين الغنوصيين، وليس عند المسيحيين اليهود، وأنها من خصائص طائفة الإلكاسيين، وأن إبيفانيوس أخطأ حين نسبها إلى الإبيونيين.
2. Hans-Joachim Schoeps argues that the conversion of some Essenes to Jewish Christianity after the Siege of Jerusalem in 70 CE may be the source of some Ebionites adopting Essene views and practices, while some conclude that the Essenes did not become Jewish Christians, but still had an influence on the Ebionites.
   فقد زعم هانز يواكيم شويبس تحوّل بعض الأسينيين إلى المسيحية اليهودية بعد حصار أورشليم سنة 70 م، مما يفسّر وجود أفكار وممارسات أسينية لدى بعض الإبيونيين، بينما زعم البعض أن الأسينيين لم يتحولوا إلى المسيحية اليهودية، وإنما ظل لهم تأثيرهم على الإبيونيين.